Merci à nos commanditaires :
N.B.: Ce site web transactionnel hautement sécuritaire nous est offert à prix minime. Il permet au RAV de s'afficher publiquement en plus d'être un outil de gestion précieux. La contrainte actuelle de notre fournisseur "Wild Apricot" est que certains termes anglophones ne sont actuellement pas traduits. Nous ne pouvons donc pas utiliser toutes les fonctionnalités du site. Nous travaillons avec le fournisseur afin de corriger la situation. Merci pour votre compréhension.